A year ago, I read Regrets of the Dying (2011) by Bronnie Ware. In her book she describes how, from a young age, she worked with palliative patients and how she heard them talk about their regrets in life. For instance, “I wish I hadn’t worked so hard” or “I wish I had stayed in touch with my friends.”
Initially, the title didn’t resonate with me. Regret seems like a complicated concept. Is it an emotion, a thought, an assessment, or a realisation that we sometimes should have taken another turn? But aren’t our decisions always based on circumstances of a particular moment—on finances, the influence of other people, or a lack of knowledge? Isn’t it only in retrospect that we realise that we could have done things differently? Also, with regret, you focus on the past in a negative way. Is that helpful? Dwelling on a past that cannot be undone.
Maybe acceptance is a healthier way of dealing with regrets.
Nevertheless, the book was a pleasant read, and I would certainly recommend it to people who still have their life ahead of them, to help them avoid the life traps their grandparents fell into. I’m thinking for instance, of another regret Ware mentions: “I wish I’d had the courage to express my feelings.”
The book made me think deeply about my “regrets”, and it was only months later that I realised that there’s really just one thing in life that I would have done differently. I feel strongly about it, hence this blog.
Third Culture Kids
Moving to a new country is exciting and thrilling; it gives you the opportunity to explore the world and meet new and different people. Moving countries has its own advantages for children as well: They learn new languages, become adaptable, observant, and better listeners than speakers. They can easily connect with people from different walks of life, see the world from multiple perspectives, and view diversity as natural. They are non-judgmental and highly sensitive to issues like racism and ostracism in society. I’m proud to say I’ve noticed and heard about this kind of behaviour in my sons, now aged 29, 31 and 33.
*
Despite the aforementioned advantages, international moves with children are not all roses and sunshine. For instance, my husband and I have a firm Dutch foundation of stability—we know where we come from. Our boys, however—having moved to four different countries during their formative years ("the most important stage in life for cognitive, social, emotional, and physical development")—are rootless.
I remember a moment with our youngest, four years old, born in Germany, raised in Canada, and suddenly a newbie in a Finnish kindergarten, utterly upset. The daycare teacher had asked the children where they were from. He was the only one who didn’t know the answer. It broke my heart to see his confusion and tears.
Also, by making the decision to move abroad, we simultaneously alienated our children from their grandparents, aunts, uncles, cousins—their safety net. Repeatedly, they had to leave friends behind and find new ones. Leaving friends behind is wrenching when you’re 3, 5, or 7 years old. “Wo sind meine Freunde?” (Where are my friends?) asked our second son on his third birthday. We had recently arrived in Canada and didn’t know anyone there. Despite our social isolation, we did our best to give him a good birthday.
Moving houses
In 1992 we moved from a comfortable house in the Netherlands to an unfamiliar fully furnished university guesthouse in Heidelberg. The dark rooms affected me and they surely affected our sons. During our next move in 1996, we stayed the first week in a Calgarian hotel on the 14th floor. It was January and -40 degrees celsius outside. In the middle of the night the fire alarm went off. We woke up our children, wrapped them in blankets, took them under our arms, and down the staircase we went. It was a scary experience in the new country even for us adults. How did it affect our boys? When we could finally move into our house, we were living from a suitcase. The container with our stuff arrived weeks later.
Having learned a few lessons, we decided to store the children with their grandparents for a full month before our move to Finland. This way we had time to find a house and set things up before their arrival. In the end, it's hard to say whether this was a good decision after all. Did they feel abandoned by their parents in this insecure time?
*
Our oldest, speaking Dutch and German, kept his mouth shut for a full year at his new Canadian pre-school. How have our hops from one language to another affected our boys’ linguistic identity? Even today, they speak Dutch but they’re nevertheless sensitively aware and sometimes even embarrassed about their pronunciation or word choice.
*
The reality is that we, as young parents, underestimated the stress that comes with moving to a new culture. What’s worse, we were completely unaware of the effect parents’ stress may have on their children, especially when very young. Of course, my husband and I tried to keep our strain and worries to ourselves, but I have my doubts about our success. For example, our oldest turned overnight from a happy one year old into a crying and unhappy child during our first months in Germany. I’m sure, and science backs me up here, he must have felt and internalised our settling in struggles and hardship. Did we pay enough attention to our sons’ emotions?
What’s more, giving birth in a hospital run by nuns two months after arriving in Germany, was more than burdensome. I was not at all in harmony with my body. Not fluent in German, unaware of German birth practices, and dealing with a gynaecologist who looked like a butcher, I felt completely powerless. Our second, still in my womb, must have felt that he had a mother distracted by insecurity and worries; not an ideal start for a child.I’ve often felt especially guilty for dragging him into our international lifestyle.
We can argue that children are malleable, but the theories of Erikson (identity formation) and Bowlby (Attachment theory) are still valid these days. Our moves disrupted the stability and attention of our children. Attention needed to positively influence their brain development wasn’t always there.
*
In a skype meeting, I brought up my concerns about the effect of our international moves with my sons.
“Oh mum, we would have become douchebags if we had always stayed in the Netherlands,” they laughed off my worries.
Childhood memories are blurry, and children push their childhood recollections out of their conscious awareness. My sons are young, but childhood trauma always shows up later in life. I won't be there to help them to make sense of their childhood. But I hope that before they start their own families that they will discuss the effects of an international lifestyle on children with their partners. I hope they will stay grounded for the rest of their life.
Our sons are third culture kids and of course our international lifestyle has affected them in good and bad ways. Meanwhile, I’m trying to make sense of how we shaped their lives and how we handled our own trauma. I regret that we didn’t give them a more peaceful start in life.
Honoured to be your mum,
![]() |
| 1995 |
Recoures:https://www.youtube.com/watch?v=uPup-1pDepY&t=570s


